“中国漫画全景”官方海报法文版
随着2018 年中国传统春节的临近,一场以中华人民共和国文化部会同相关部委、有关文化团体和驻外机构在海外推出的2018“欢乐春节”系列活动之一《中国漫画全景——漫画中20世纪中国人的故事》将于2月13日在比利时漫画博物馆拉开帷幕。本次展览由中华人民共和国文化部支持,由中国美术馆、中国对外文化集团公司与比利时漫画博物馆联合主办,精选并集合了各个不同历史时期中国经典漫画精品150余部,以漫画历史、文化传承、革命影像、中式幽默与当代漫画五个版块,以学术性与文化性并举的面貌,展示了20世纪中国漫画百年的辉煌成就,向欧洲观众传递了中国人特有的人文特质与精神风貌。
本次展览是中国漫画首次系统而整体的在欧洲展示,以丰富、幽默的漫画图像和珍贵的漫画文献以及精典的漫画电影连袂展示,向欧洲观众充分地展示那些中国家喻户晓的漫画图像和那些引领中国和世界漫画的中国漫画家。让欧洲观众在欢愉地阅读东方故事,尽情享受精典幽默的中式漫画中,获得贴近中国人情感深处的独特体验。
比利时是欧洲漫画王国,布鲁塞尔则被称之为欧洲漫画之都。从这里走出了欧洲漫画之父埃尔热,孕育了享誉世界的漫画名作《丁丁历险记》以及《蓝精灵》、《斯皮鲁和方塔西》、《加斯东》等众多耳熟能详的艺术作品。尤其是由埃尔热与中国艺术家张充仁合作的杰出成果《丁丁历险记之蓝莲花》,更是架起了中比两国之间的友谊桥梁。2015年中国驻比利时大使曲星曾向比利时漫画博物馆赠送了漫画家张乐平的漫画人物“三毛”的雕像,如今被摆放在比利时漫画博物馆显要位置,体现出比利时人对于中国漫画的喜爱之情。
本次展览由文化部直接指导,策展人由中国美术家协会策展艺委会副主任、广东美术馆原馆长罗一平和欧洲著名策展人让·克罗德·德拉瓦耶尔共同担任。中方策展人罗一平曾专门前往布鲁塞尔实地考察场地,在与合作方进行策展理念的碰撞交流后,形成了展览最终方案《中国漫画全景——漫画中20世纪中国人的故事》。经过双方近一年的筹备,在主办方中国美术馆、中国对外文化集团公司和比利时漫画博物馆的不懈努力下,这个展览已做成了对20世纪以来中国漫画发展最为完整的展示和最为权威的研究项目,成为2018年文化部海外文化输出的精品项目。提及这次展览的定位,罗一平说:“本次展览不仅在内容上折射出20世纪中国人的现实生活,在美学风格上同样表现出鲜明的中国文化特征。相信展览的成功举办,必定会加深中比两国人民的理解和友谊,必定会更有效、更深入的促进中比两国的文化交流。”
《大闹天宫》上海美术电影制片厂出品
《三打白骨精》 赵宏本
《十五贯》王弘力
《三毛流浪记》张乐平
《小二黑结婚》贺友直
《人到中年》尤劲东
《橘子》本杰明
《中国漫画全景——漫画中20世纪中国人的故事》展出作品囊括了张乐平《三毛流浪记》、赵宏本《三打白骨精》、王弘力《十五贯》、沈尧伊《地球上的红飘带》、尤劲东《人到中年》等精品佳作。值得一提的是,已故连环画泰斗贺友直有数部作品参展,包括由上海中华艺术宫提供的《白光》、《山乡巨变》、JC动漫博物馆提供的《小二黑结婚》,北京天视全景文化传播有限责任公司提供的《朝阳沟》、《我自民间来》、《十五贯》等。这些作品代表了一个时代的印记,是贺友直艺术成就的全面展示。除了中国漫画与连环画经典作品的再现,策展人亦将与漫画紧密相连的动画电影结合起来,如同场展出万籁鸣亲手绘制的漫画《猴子捞月》与上海美术电影制片厂制作的《猴子捞月》动画片,把二部相互关联、相映成趣的作品摆在一起,令观众在展览中看到更为立体的姊妹艺术。此外,随着近年来中国原创漫画在欧洲的出版发行,一批为欧洲读者所熟悉的作品——李昆武《从小李到老李——一个中国人的一生》、聂崇瑞《包拯传奇》、本杰明《橘子》、聂峻《向日葵男孩》、阿梗《踮脚张望时光》等当代漫画作品也得以入选,它们代表了中国动漫艺术的新生力量。
《中国漫画全景——漫画中20世纪中国人的故事》画册封面
“中国漫画全景—— 漫画中20世纪中国人的故事”展览从2018年2月13日一直持续到9月9日,历时半年。据悉,在开幕式期间,展览策展顾问、参展艺术家、中国美协动漫艺委会副主任金城将在展场与观众和媒体分享中国漫画中所蕴含的东方智慧,以及贺友直等几位艺术大家不为人所知的创作历程,藉此拉近中比两国民众之间的距离,让中国漫画文化得到更广泛传播。(中国日报广东记者站)