▲2018年3月2日,在台湾新北市举行的平溪天灯节上,市民在放天灯庆祝元宵节。

　　摄影:本报记者岳月伟

　　新华每日电讯记者袁全、贾钊

　　施放天灯有上千年历史,承载着祈福许愿的传统,但近年来却被视为“飞行垃圾”和安全隐患,因而遭到抵制。有关天灯存废的争论不休,而台湾创业者邵瑷婷希望用两全其美的方法,为美好的传统文化找到一条生路。

　　“天灯是台湾最重要的文化意象之一,”邵瑷婷说,“如果什么都不做,随着人们环保意识的提高,天灯可能真的会被禁止,这很可惜。”

　　她和团队设计的“环保天灯”,可以让天灯纸和支架在升空后燃烧殆尽,不留残骸。传统天灯往往在升空300到500米后,火焰熄灭,此时天灯纸,连同底部的铁丝或竹条支架,便从空中坠落。

　　有“污点”的习俗

　　天灯又名孔明灯,相传是三国时期诸葛亮发明,作为军事通信之用,在清道光年间,由来自福建惠安及安溪等地移民带入台湾。当时因盗匪作乱,骚扰聚落,百姓只好避难山中,待危机过后,才由留守村中的壮丁以天灯为信号,通知家人返回,因此又有“平安灯”“祈福灯”之称。

　　台湾新北市的平溪自1990年后开始大力推广天灯观光,鼓励游客在天灯上写下心愿,将心愿托给上天。如今在平溪,天灯无处不在。车站,餐馆,街道,处处都挂着天灯。就连当地的警务站也设计成巨型天灯的造型。曾有媒体统计,每年至少有30万颗天灯在这里施放。

　　平溪的天灯已成为最能代表台湾风情的标志。2010年上海世博会,台湾馆被设计成天灯形状,平溪每年的天灯节更是多次被海外媒体评为全球最佳庆典之一。

　　每逢过节,特别是元宵当至之时,赏灯人潮络绎不绝,最高人数曾达十万余人次。夜空下,成千上万天灯冉冉升空,如星如雨。不过,第二天来的游客往往会看到触目惊心的一幕:花花绿绿的天灯残骸散落在屋顶、树梢、溪边,既不美观,又制造垃圾。

　　商家大多采用防水性的纸张、胶带和铁丝等材料,难以降解;也曾有报道坠落的天灯支架砸伤或困住山里的野生动物,还有的落地时引发火灾或是落到道路上导致交通事故。

　　“不要让你写心愿的美梦,成为当地居民的噩梦。”这是平溪居民写下的诉求。社交媒体上,有网友称天灯是“纵火器”,是“飞行垃圾”,并呼吁禁止施放天灯。

　　“真的不鼓励放天灯,这样就是丟垃圾而已。我看过天灯绑到猫头鹰致死。”优兔用户“阿枫雪平”写道。

　　2014年元宵节,台北、新北、基隆三市市长曾一起燃放天灯祈福平安,却被多家环保团体批评,要求重新检视施放天灯对环境造成的危害,并严控施放数量。

　　寄托美好愿望的天灯似乎成了平溪的“污点”。

　　“难道传统文化与环保就只有冲突吗?”26岁的邵瑷婷说。“其实该被解决的不是天灯,而是它产生的垃圾。”

　　拯救天灯

　　从2016年起,邵瑷婷创办的致力于纪录、保护和创新台湾传统文化的“文化银行”就开始了拯救天灯的计划。她和团队曾尝试用竹条和鞭炮线取代铁丝和胶带,确保燃烧后竹条脱落,而天灯纸可以完全燃烧。她还设想将天灯纸换成糯米糖纸,即使坠落到山林里,经过雨水冲刷即可溶解。

　　今年2月,他们在网络上发起第二代“环保天灯”的众筹。这次,他们计划用鸡蛋防撞的纸盒来制作支架,将纸浆以纸塑热压加工的方式成型,做出全纸质天灯,让所有零件在空中完全燃烧,不会坠落到地面产生任何垃圾。

　　邵瑷婷预计环保天灯的价格为新台币350到450元,这大约是现在普通天灯的2到3倍。她并不担心价格高会没有市场。三个多月的时间她筹到了新台币160余万元,卖出了1000多颗天灯。她相信如果能做到环保,消费者会愿意多付一点。

　　然而,并不是所有人都看好“环保天灯”。有些商户认为邵瑷婷是来平溪抢生意,并不友好;有的对“环保天灯”的环保性能持怀疑态度。

　　平溪一家大型天灯店的负责人称,目前使用的竹条框架已经很环保,而所谓“环保天灯”材质复杂,也许在制造过程中造成的环境污染会更严重。

　　也有网友给邵瑷婷的团队留言,认为“环保天灯”即便不产生垃圾,也会产生二氧化碳的排放。

　　71岁的林国和是平溪少数还在坚持手工制作天灯的工匠之一。他时常临街而坐,看到游客,就滔滔不绝地介绍起传统手工天灯的做法和其中蕴含的文化典故。林国和支持“环保天灯”,也多次出谋划策,参与设计,但他认为天灯不仅要“环保”,也要“管饱”。

　　“天灯在这里的确有环保问题,这个不能骗人。但是环保的‘保’,与填饱肚子的‘饱’,要怎么平衡,这才是重点。”

　　从2013年开始,平溪天灯业者建立了天灯残骸的回收机制,用现金或实物激励沿线居民一起维护环境。

　　据林国和介绍,当地回收天灯(残骸)的都是老人家。他们上山捡天灯,每捡一个回来可以得到几块钱的现金奖励。假如环保天灯流行起来,这些老人便会失去这一收入来源。

　　但邵瑷婷认为天灯的回收机制难以充分发挥作用,毕竟不是所有的天灯都能被回收,有些掉到山地丛林人迹罕至的地方,很难捡回。有媒体估算每年至少有大约有4.5吨的天灯残骸无法被回收。

　　林国和说,平溪早年依赖煤矿,煤矿关停后,无心插柳培育起了天灯这个地方名片,到如今天灯产业已是当地不可或缺的经济支柱,每年至少带来几亿元的经济收入。

　　“如果不靠天灯,我们这偏僻的地方有谁会来?”平溪当地一位居民说。

　　在社交媒体脸书上,有网友感叹:“天灯本身并没有错,错误的是人,当天灯能够多到让你看到遍地都是的时候,那代表是平溪的游客乘载量已经超过负荷。”

　　“所以环保天灯恰是拯救当地经济的一个契机,”邵瑷婷说。“平溪商业形态单一,天灯几乎是唯一带来可观收入的旅游项目。如果再过三五年,天灯真的因为不环保而被禁止,那么当地的经济可能会受到重创。”

　　环保出路

　　事实上,在生态和环保意识日渐增强的当下,很多传统文化都遭遇着跟天灯类似的境遇。

　　比如春节燃放烟花爆竹,因其产生空气污染和易引发火灾,近年来在大陆多个城市被施以禁令。在台湾,燃放鞭炮是各大宫庙为神明举办绕境踩街祈福活动的传统项目。然而,今年在台北大龙峒保安宫的“保生文化祭”期间,主办方主动提出绕境踩街不放鞭炮,避免带来环境及噪音污染,让“保生大帝”环保出巡。

　　此外,端午时节北方民间旧有折柳枝、挂葫芦的习俗,寓意平安。但这项传统也因破坏植物,被抵制而渐渐遗忘。在内蒙古、新疆、云南等地少数民族地区的一些与驯养动物有关的传统习俗比如猎鹰,甚至被列入非物质文化遗产,但环保人士指控“虐待动物”,希望立法取缔。

　　而另一面,很多像邵瑷婷一样的年轻人,都在努力通过创新,保留传统文化。

　　比如扎根新北市三峡区的甘乐文创,回收了北港朝天宫妈祖来当地绕境时燃放鞭炮的炮纸,打成纸浆,做成红包袋、平安符等文创产品。据了解,台湾的信众认为迎神庆典的鞭炮屑可以带来好运,这些再生的纸品便有了延伸妈祖信仰的意义,同时也一定程度上减少了对环境的污染。

　　“当然,炮纸制作的这些产品不便宜,主要是卖给认同妈祖信仰和环保理念的观光客,距离普通人对日常用品的预期有些远。”甘乐文创的活动经理陈柏安坦承。

　　陈柏安表示,虽然销售情况一般,但重视环保和资源再利用理念是正确的,在处理传统习俗与现代环保要求之间的关系上做了身先士卒的尝试。

　　他认为,不能因环境的问题而扼杀传统信仰、习俗的发展,两者不能对立起来,而是要找到其中的平衡。“环保天灯”的做法,顺应了这种趋势,即通过环保的方式,把习俗和信仰传承下去,

　　邵瑷婷说:“台湾很多传统文化像天灯一样面临瓶颈,这些瓶颈结合现代技术,并不是完全没有办法突破,只是需要人们花时间去想该如何结合科技、设计和商业模式让传统文化实现永续。”

　　她接下来还打算建立种树基金,将售卖天灯的一部分收入用来植树,尽力平衡与吸收燃烧天灯所造成的碳排放。

　　林国和还建议,应该在干燥少雨的季节控制天灯施放的总量,减少火灾隐患,也给大地和山林休息的机会。

　　“保护文化是我们每一个人都应该做的事情,改变从来都不是一个人做了很多,而是每个人都做了一点。”邵瑷婷说,希望“环保天灯”能启发更多的人“为传统文化找到一条生路。”