玉种蓝田。在原“汉武帝鼎湖延寿宫”遗址旁的“蓝田玉文化博物馆”内，“玉种蓝田”四个大字被安排在最显著的位置。无论是对于这座博物馆的主人，或者更多的蓝田人，蓝田4000多年的产玉历史是他们引以为傲的。蓝田人相信，美玉不是从山里开采出来的，而是种下玉的种子，然后在田地里长出来的。所以，新疆产玉的地方叫和田，而陕西产玉的地方就叫蓝田。

然而相较于蓝田玉的美名，蓝田玉的现实却颇显尴尬。

传统开采方法对玉石品质的尴尬，落后工艺对市场要求的尴尬，分散经营对产业发展的尴尬，这一切都让一个本应成为陕西最引以为傲的地理标志产品沦为书中“蓝田日暖玉生烟”的想象。

1 店老板的含混道出了尴尬

只要你来到蓝田，大大小小的蓝田玉商店，总会先挤入你的眼中。

店中的商品也可谓琳琅满目，从摆件到首饰不一而足。然而当你细问老板这是什么玉时，老板却多数含混不清，问多了就来一句“翡翠玉。”

其实，翡翠就是翡翠，玉石就是玉石，怎么会有“翡翠玉”这个说法呢？

店老板的含混正是蓝田玉的尴尬。历史上，蓝田玉赫赫有名，从秦始皇的“传国玉玺”，到唐玄宗为杨玉环专门制作的玉謦都是蓝田玉所制。在考古发现中，与蓝田玉相关文物的出土，更证明了蓝田玉在中国文化传承中的重要作用，神木石峁遗址出土的蓝田玉制作的菜玉铲，汉武帝茂陵出土的蓝田玉四神纹玉铺首，都证明着古人对蓝田玉的无比珍视。

“头上蓝田玉，耳后大秦珠”，汉乐府精准地描述了古代美人的标准配置。正是有如此长的历史文化绵延，才造就了蓝田玉世界上绝无仅有的商业品牌。可是历史毕竟是历史，现实的情况是，蓝田玉由于采用传统炸石的开采方法，因此多数矿料为地表矿料，品位不高，这其中要选出精美原料制成莹润通透的玉器制品相当困难。再加上生产设备陈旧老化，工艺落后，产品粗糙、不上档次，成为很多人对蓝田玉的感受。

那么，蓝田那些大大小小玉石店的产品都是哪里来的？

一位蓝田玉业内人士称：“店里值点钱的玉、翡翠都是从河南南阳镇坪县的石佛寺进来的，真正摆出来、能销售出去的蓝田玉并没有几件。”

如果仅仅是他山之玉的尴尬还在其次。事实上，由于各种原因，销售市场上，还存在用低档的人造宝石、塑料、有机玻璃等假冒“蓝田玉”进行销售的情况。

那真正蓝田出产的玉石到底是什么状况？店老板拿出一对蓝田玉的玉镯，标价仅仅是三十几元，这就是我国的四大名玉之一吗？向店主人要求证明，店主人也不马虎，立刻就拿出了权威鉴定的证书以及正规采购的证明。

业内人士都知道，这位老板并未撒谎，蓝田玉现在就是这个状况。大名鼎鼎却卖不上价钱，不仅是小姐身子丫鬟命，多数时候还被冒名顶替。

在蓝田，他山之玉成为最大的无奈和尴尬。