在点翠首饰中，翠羽有软翠和硬翠之分，其在色泽和细腻的程度上不尽相同，工艺和价值也不同。翠鸟翅膀部位的硬翠相较之下易于加工，其硬度比较适合制 作成片造型，多用“剪”和“贴”，而最上品者，称为翠茸，是翠鸟背部的软翠，色泽鲜亮，质地柔软，加工难度大，工艺复杂细腻，多用“点”法。

之所以使用“点”字来称呼此项工艺，就是因为仅点翠羽一项，就是一个考验耐心和毅力的过程，将柔软而珍贵的翠羽一点点慢慢地点到小小的胎体中，是一项高超的技术活，稍有偏差，哪怕轻微的手抖，都有可能对最终的视觉效果造成影响。

由于点翠工艺不仅涉及羽毛这种有机物的使用，也使得点翠首饰的制作除了使用一般技法外，必须考虑翠羽的粘接粘着问题，包括粘着剂的成分、配比等。因 此，点翠首饰的材料特殊，注定了其只能是纯手工制作。而用熟练地技术，将翠羽“点”到金属胎中去，可是真正的“绝招儿”。

熟练的老师傅会在这个过程用竹签或者是毛笔沾上自己的唾液来点翠，这个过程需要耐心一点一点地制作，欲速则不达。而点翠的最后一步则是“刮青”，用玛瑙刀将翠羽刮成蓝色，优秀的工匠刮出来的蓝色鲜艳无比且永不褪色。