两百多年前的经版因为多次付印已经变为黑色，原本的梨木质地已经无法看清，看上去更像是黑色石板。

　　因为经版上有积墨、霉菌、污渍和泥土，所以大藏经保护工作的第一道工序就是清洗。

清洗时必须遵循文物保护中“不改变原状原则”、“最小干预原则”、“安全性原则”以及“可再操作原则”等基本规则。清洗时既要有效清除积墨，又不能损伤经版的字体。这就是人们最通俗的手法给大藏经“洗澡”。