编者按:9月19日,由国务院新闻办公室主办的第五届中国—亚欧博览会新闻部长论坛在乌鲁木齐举行。与会嘉宾围绕“互联互通——媒体合作的新机遇”,深入探讨共建“一带一路”背景下加强新闻媒体交流合作、推动各国友好关系健康发展的举措。以下为境外与会嘉宾发言摘编。
欧亚国家间的新闻合作意义重大
白俄罗斯共和国新闻部部长 阿娜妮奇·莉丽娅·斯塔妮斯拉瓦夫娜
中国与白俄罗斯自建立外交关系以来,两国间不仅存在着伙伴关系,还保持着牢固的传统友谊。当世界经济遇到了一系列的危机,其影响波及各个国家和各大洲,在这种复杂的经济形势下,习近平主席提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的倡议尤为及时。白俄罗斯是首批支持“一带一路”倡议的国家,并积极参与实施。
白俄罗斯的国家媒体非常重视报道白中经贸、科技、人文合作过程中遇到的现实问题。白俄罗斯的电讯社和中国新华社定期交换新闻。关于中国经济、文化、体育、政治、社会大事的题材,经常出现在白俄罗斯全国电视台的荧屏和主流报纸上。
两国媒体社团间的合作水平也在提高,两国记者协会建立了紧密的关系。2015年,中方接受白俄罗斯新闻部的邀请,作为主宾国参加了第二十二届明斯克书展。其间签署了2015年—2020年白中两国优秀经典文学作品翻译出版项目备忘录。2015年,白俄罗斯的出版社翻译出版了中国著名作家和诗人的作品。
白俄罗斯很清楚21世纪世界面临的挑战和威胁,需要媒体对正在发生的事件进行客观公正的报道。媒体不能成为制造紧张矛盾和冲突、挑拨离间、渲染民族自私的工具,而应该成为创造活力、宽容态度、合作精神的领导者,促进国家和民族间的互相理解和互相尊重。
我们的合作应该开放、包容,以便促进信息的交流和交换。欧亚国家间的新闻合作意义重大,将协助我们联合应对新的挑战,保障国际安全和公正秩序,推动多边互利经济合作,推动各个国家的繁荣昌盛和人民福祉的提高。
促进各国媒体间的合作和交流
吉尔吉斯斯坦文化部副部长 阿伊努拉·杰米尔别科娃
感谢主办方举办了这么精彩的论坛。我们来到新疆后,留下非常震惊的印象,特别是看到中国政府为少数民族居民提供了非常好的改善他们生活的举措。
吉尔吉斯斯坦这些年积极参与到“一带一路”倡议中,积极加强合作以促进两国文化和经济方面的共同繁荣。目前,吉中关系不仅体现在建筑贸易、中国产品进口和消费投资、矿产领域,而且在信息文化领域也开展了积极的合作,包括保存历史文化遗产、新技术经济和其他信息技术方面。吉中两国媒体合作非常突出的例子就是在吉尔吉斯斯坦境内设立了新华社的分支机构等,哈巴尔通讯社在中国开设了记者站。很多媒体在促进经贸合作中,特别在农业合作、知识性的信息传播等方面都发挥了重要作用,而且还举办了很多论坛、培训班和一些国际性会议等。
我们将来的合作前景会什么样?我想说的是,类似这样的国际会议,对于促进我们今后在“一带一路”过程中的合作具有积极作用。类似这样的活动,类似这样的平台对促进媒体同行间的合作和交流都具有积极意义。这当然也会促进我们在具体领域的发展,希望我们之间的互动更加频繁。
现代信息技术、传媒技术发展迅速,这给我们提供了新的可能,使我们在新的条件下发展好我们的媒体。比如采取一些措施,能够保证我们的安全,反对恐怖主义、反对分裂主义、反对极端主义等,在这方面媒体的作用是非常关键的。中国媒体在这方面也做出了很好的榜样。如何在反对恐怖主义和极端主义等方面发挥媒体的作用,这些都需要加强交流。
携手开启丝绸之路复兴进程
塔吉克斯坦政府代表、希纳摩电视台台长 纳比佐达·纳比·阿里加夫哈尔
今年9月9日是塔吉克斯坦人民庆祝独立25周年的日子,也是塔中建交24周年。多年来,中国一直支持塔吉克斯坦,为塔吉克斯坦独立后的建设和发展两国关系作出了积极贡献。
塔吉克斯坦和中国在长期交往中保持着正确的方向和方针,目前双边和多边政治关系得到了快速的建设性发展,与此同时,双方赞同继续加深符合两国利益的经贸合作。塔吉克斯坦和中国定期就双边关系和国际热点问题交换意见,通过双方的努力,为发展政治协作和经贸互利合作建立了牢固的政治基础。我们坚信在不久的将来和长期发展中,塔中合作关系将发展得越来越好。
在人文领域,特别是教育领域,塔吉克斯坦与中国的合作是非常顺利的。中国在塔吉克斯坦建立了孔子学院,这为塔吉克青年学习汉语提供了非常好的条件,也激发了很多塔吉克青年学习汉语的兴趣。
在媒体领域,两国合作也卓有成效。2013年5月,塔吉克斯坦政府广播电视委员会和中国新疆电视台在杜尚别签署合作备忘录。在这个协议框架内,双方将在纪录片拍摄、影视作品交换等方面开展合作。塔吉克斯坦电视台特别重视电影的演播。中国电影内容精炼,反对暴力,对道德和伦理观都给予了很多关注。我们通过中国电影向年轻一代阐释道德标准和美好的人生价值观。此外,伟大的丝绸之路自古以来就将塔吉克和中国人民联系在一起。特别可喜的是,当今世界正在开启丝绸之路快速复兴的进程,这对我们两国今后的合作也有非常重要的意义。
支持促进亚欧大陆发展合作的所有积极倡议
蒙古国政府代表、记者协会主席 嘎拉里德
近几年,各方致力于进一步改善亚欧之间的关系,这对各国未来的发展产生了积极的影响。蒙古是一个欧亚文化兼容的国家,具有重要的地理位置,愿意积极参与推动亚欧合作的进程。今年7月乌兰巴托成功召开了亚欧首脑会议,这就是一个鲜明的例子。蒙古在世界各国和平共处、相互尊重、环境保护等方面的倡议和实践,得到了国际社会的高度评价。
欧亚间的合作,过去是、现在也仍然是会晤讨论的重要问题之一。中国关于“一带一路”的倡议,蒙古关于“草原之路”的倡议和俄罗斯关于建立“欧亚经济走廊”的倡议,与其说是三个问题,不如说是关乎各国发展和人民生活命运的长期发展的共同目标。这个长期战略,对蒙古及相关国家的各领域都会产生一系列积极影响。
途经蒙古是东亚到欧洲的最短陆路线路。结合蒙古地理位置的优势,我们希望扩大高速因特网的干线容量,增加电力、石油和天然气的输送量。增加公路和铁路运输,对于亚欧间的互利合作,是一条新的路线,也是一个新的机会,同时有尚未开发的潜力。
中国作为本届论坛的主办方,完成了积极的筹备工作。希望我们秉承相互协商、相互合作和成果共享的原则,在国际关系合作中发挥更加积极的作用。在发展合作的过程中,寻找和讨论相互理解、相互合作以及对所有参会者都更加有利的合作途径。在新的信息时代下,找到各方都可以接受的合作方案。
今天很高兴能够借此次论坛的机会,重申蒙古记者联盟和蒙古新闻媒体的立场:我们将继续支持、促进亚欧大陆间发展合作的所有积极倡议。